Is it possible to integrate bat archives with the application?

Yes, after installing the Agent you can find  archive c:opmonnsclient.ini and on line 60 you will see an example of  .bat archives utilization.